トップページ お問い合わせ

家具制作品
クラフト制作品オーダーの流れ制作日記オンラインショップカートの中facebook youtube


www.tecori.com --北軽井沢の家具工房--
<< September 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>
<< 椅子とチョウチョ | main | 見習い君衣替え >>
アンティークチェアのお直し + making video

 

どのくらい前に作られたものだろう。

 

 

長い間使い継がれて

 

長い距離を移動して

 

おそらく海を越えて

 

何度か修理されながら

 

座面は二つ失われてしまったけれど

 

遥々当工房までやって来た

 

椅子たちのお直しです。

 

 

 

ISHITANI - Repairing Chairs

 

 

お直し後の家具は皆、嬉しそうに見えますね。

 

 

 

家具設計製作工房

イシタニファーニチャー

tecori.com

 

 

Thank you Joseph :)
He learned at the cabinet maker school in Japan.
We are not good at English. So please try google translate. But sometimes it makes funny translations ... :D
Chie
ISHITANI FURNITURE | 2017/06/12 10:14
I enjoy watching you work. I have been a cabinet maker 40 years. What country are you in? Could you translate your text to English? I would like to see what you are saying.

I would like to know how dou started in this trade? Did your
father teach you?
Thanks, hope all is well :-)
Joseph Jolly, Wa. U.S
Joseph | 2017/06/12 01:04
COMMENT